|
A
|
|
|
|
ABS-remsysteem:
|
Het ABS-remsysteem is een antiblokkeersysteem: het onderbreekt automatisch zeer kort en repetitief de blokkering van de wielen door de remmen, zoals bij het 'pompend remmen'.
|
|
accotement de plain-pied:
|
Espace distinct du trottoir et dela piste cyclable compris entrela chaussée et un fossé, untalus, des limites de propriétéset situé au même niveau que lachaussée qui peut être utilisépar les usagers repris dans lesconditions du présent règlement. L'accotement de plain pied est généralement revêtu d'un matériau praticable par les piétons.
|
|
accotement en saillie:
|
Désigne un espace surélevé par rapport au niveau de la chaussée, distinct du trottoir et de la piste cyclable compris entre la chaussée et un fossé, un talus ou des limites de propriétés. L'accotement en saillie est généralement revêtu d'un matériau meuble difficilement praticable par les piétons.
|
|
ademanalyse:
|
Met het ademanalysetoestel wordt het alcoholgehalte in de uitgeademde alveolaire lucht exact gemeten; deze test heeft wettelijke bewijskracht en op basis van het resultaat kan de gerechtelijke overheid eventueel onmiddellijke maatregelen bevelen.
|
|
ademtest:
|
De ademtest gebeurt met behulp van een draagbaar toestel dat de aanwezigheid van alcohol in de uitgeademde alveolaire lucht kan opsporen; het resultaat van deze test geeft wel een aanwijzing maar het is geen wetttelijk bewijsmiddel.
|
|
agglomération:
|
L'agglomération comprend toutes les routes où , à côté de la fonction de transit routier, la fonction locale et de résidence prennent une place importante. Elle est donc principalement composée de rues plutôt que de routes. Différents types d'usagers de la route s'y côtoient.
|
|
alcoholgehalte:
|
Er zijn twee strafbare drempels wat het alcoholgehalte betreft.
* 0,5 en 0,8 promille (0), d.w.z. het aantal grammen alcohol per liter bloed;
|
|
alcoholopname:
|
het objectief meetbare gegeven van 'de hoeveelheid alcohol in het bloed of in de uitgeademde alveolaire lucht'. Alveolaire lucht is de lucht aan het eind van een diepe uitademing.
|
|
amende:
|
L'amende est une des peines qui peuvent être prononcées par le juge de police. La nouvelle loi permet au juge de descendre sous le seuil minimal de l'amende lorsque le contrevenant peut prouver sa situation financière précaire.
|
|
autoroute:
|
Est la voie publique réservée à la circulation «rapide ». Son débutet sa fin sont indiqués par ces panneaux.
|
|
autosnelweg:
|
Een autosnelweg is een bijzondere weg voor snel verkeer, zonder gelijkgrondse kruispunten.
|
|
autoweg:
|
Een autoweg is een bijzondere weg voor het verkeer van motorvoertuigen, maar met gelijkgrondse kruispunten.
|
|
B
|
|
|
|
bande de circulation:
|
La bande de circulation est toute partie d'une chaussée divisée dans le sens longitudinal par des lignes blanches continues ou discontinues (ou par un marquage provisoire en cas de travaux).
|
|
bestuurder:
|
Een bestuurder is iedereen die een voertuig bestuurt of trekdieren, rijdieren of vee begeleidt of ment. Er zijn dus bestuurders van voertuigen en er zijn bestuurders van dieren.
|
|
bevoegde personen:
|
Een 'bevoegd persoon' in onze context is iemand die de bevoegdheid heeft om het verkeer te regelen en het verkeersreglement te doen naleven; bevoegde personen kunnen een proces-verbaal opstellen.
|
|
bijzondere overrijdbare bedding:
|
Een bijzondere overrijdbare bedding is het deel van de openbare weg dat voorbehouden is aan voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer, trams en bussen dus.
|
|
C
|
|
|
|
carrefour:
|
le lieu de rencontre de deux ou plusieurs voies publiques.
|
|
chaussée:
|
C'est la partie centrale de la voie publique dont le revêtements à été spécialement aménagé pour la circulation en général. On peut y retrouver de part d'autre, un trottoir, un accotement ou simplement une ligne blanche continue matérialisant le bord réel de celle-ci.
|
|
chemin de terre:
|
Le chemin de terre est une voie publique plus large qu'un sentier et qui n'est pas aménagée pour la circulation. Cette voie publique demeure un chemin de terre même si son début est aménagé comme une chaussée ordinaire.
|
|
conducteur:
|
toute personne qui conduit un véhicule, guide ou garde des animaux de trait, de monture ou des bestiaux. Il y a donc deux «sortes» de conducteurs: les conducteurs de véhicules et les conducteurs d'animaux.
|
|
cycle:
|
une bicyclette, un tricycle, un quadricycle, propulsé à l'aide de pédales par un ou plusieurs de ses occupants et non pourvus d'un moteur. L'adjonction d'un moteur électrique d'appoint de faible puissance, ne pouvant agir que lorsque les pédales sont actionnées est autorisé et ne change pas la catégorie de ce véhicule.
|
|
cyclomoteur classe A:
|
cyclomoteur à deux ou trois roues, équipé d'un moteur électrique ou d'une cylindrée n'excédant pas 50 cm3 et qui ne peut pas dépasser la vitesse de 25 Km/h sur une route en palier. On peut le conduire sans permis dès l'âge de 16 ans. Le port du casque est obligatoire. Il se reconnaît à la plaquette jaune placée à l'arrière.
|
|
cyclomoteur classe B:
|
cyclomoteur à deux ou trois roues, équipé d'un moteur électrique ou d'une cylindrée n'excédant pas 50 cm3 et qui ne peut dépasser la vitesse de 45 Km/h sur une route en palier.
|
|
D
|
|
|
|
dépasser:
|
c'est le fait pour un automobiliste de rouler plus vite qu'un autre conducteur circulant dans le même sens que lui de sorte qu'il va être amené à le dépasser par la GAUCHE.
|
|
dode hoek:
|
een stuk van de weg dicht achter je auto dat je niet kan zien omdat het wegvalt tussen de binnenspiegel en de buitenspiegel.
|
|
dronkenschap:
|
In de rechtspraak heet het 'de toestand van een persoon die onder invloed van de drank geen permanente controle meer heeft over zijn handelingen, niet noodzakelijk zonder dat hij ook geen besef meer heeft van zijn daden.' Dronkenschap is te herkennen aan uiterlijke tekenen, zoals een onvaste stap, een troebele blik, spreken met een dikke tong,...
|
|
E
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
F
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
G
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
H
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
I
|
|
|
|
imprégnation alcoolique::
|
est l'état purement objectif correspondant à la présence d'une certaine quantité d'alcool dans le sang ou dans l'air alvéolaire chez une personne ayant consommé des boissons alcoolisées.
|
|
inhalen:
|
Inhalen is het voorbijrijden van een andere bestuurder die dezelfde rijbaan in dezelfde richting volgt. Je moet links inhalen, behalve als een voorligger naar links uitgeweken is om links af te draaien en zijn voornemen duidelijk heeft kenbaar gemaakt.
|
|
J
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
K
|
|
|
|
kruisen:
|
Op een rijbaan voor tweerichtingsverkeer kruis je de tegenliggers. In de regel moet je rechts kruisen, d.w.z. dat de tegenliggers links van je voorbijrijden.
|
|
L
|
|
|
|
lieu non public:
|
Un lieu non public ou lieu privé est protégé par la loi en tant que tel. Le code de la route n'y est pas d'application
|
|
lieu public:
|
la voie publique, les terrains ouverts au publics et les terrains non publics mais ouverts à un certain nombre de personnes : la cour d'une caserne, d'un hôpital, d'une usine
|
|
M
|
|
|
|
manœuvre:
|
Une manœuvre est un mouvement anormal par lequel la bonne marche des autres usagers de la route est entravée. Elle modifie le déroulement normal du trafic et dérange les autres dans leur progression (ex : faire demi-tour, faire marche arrière, sortir d'une propriété, traverser une chaussée, changer de bande de circulation ou de file,...).
|
|
motocyclette:
|
Tout véhicule à moteur à deux roues, avec ou sans sidecar, qui ne répond pas à la définition du cyclomoteur. Il s'agit donc de tout engin à deux roues pourvu d'un moteur, soit d'une cylindrée supérieure à 50 cm3 ou dont la vitesse peut dépasser 45 Km/h. Le conducteur d'une moto doit être titulaire d'un permis A.
|
|
MTM:
|
MTM = 'de totale toegelaten massa van het voertuig, de lading inbegrepen, zoals die door het technisch reglement van de voertuigen vastgelegd werd'; de massa is nagenoeg gelijk aan het gewicht.
|
|
N
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
O
|
|
|
|
overtredingen van de derde graad:
|
Overtredingen van de 3e graad brengen de veiligheid van personen rechtstreeks in gevaar
|
|
overtredingen van de eerste graad:
|
Overtredingen van de 1ste graad zijn alle overtredingen die niet tot de andere graden behoren (behalve overtredingen betreffende snelheid, rijden onder invloed en het rijbewijs)
|
|
overtredingen van de tweede graad:
|
Overtredingen van de 2e graad brengen de veiligheid van personen onrechtstreeks in gevaar
|
|
overtredingen van de vierde graad:
|
Overtredingen van de 4e graad brengen de veiligheid van personen rechtstreeks in gevaar en leiden bij een ongeval bijna onvermijdelijk tot fysieke schade
|
|
P
|
|
|
|
parkeren:
|
Als je langere tijd stopt dan strikt nodig is om passagiers te laten in- of uitstappen of om goederen te laden of te lossen, is er volgens het verkeersreglement sprake van een geparkeerd voertuig.
|
|
passage à niveau:
|
est le croisement total ou par-tiel d'une voie publique parune ou plusieurs voies ferréesétablies en dehors de la chaussée.
|
|
passage pour cyclistes ou cyclomotoristes:
|
est un couloir formé de deux lignes parallèles constituées de carrés blancs que doivent emprunter les cyclistes et cyclomotoristes afin de traverser la chaussée.
|
|
passage pour piétons:
|
est un couloir formé de larges bandes blanches parallèles à l'axe de la chaussée, dessiné pour attirer l'attention et augmenter la sécurité des piétons voulant traverser. Son emploi est obligatoire s'il se trouve à moins de 30 mètres.
|
|
patins à roulettes:
|
appelés aussi « rollers », ils désignent des chaussures équipées de roues avec lesquelles l'usager se déplace.
|
|
perception immédiate:
|
La perception immédiate est un montant que la police propose au contrevenant de payer quand elle l'intercepte. Le montant varie en fonction de la classification de l'infraction.
|
|
piéton:
|
Un piéton est une personne qui se déplace à pied.
|
|
place:
|
Une place est tout espace ouvert où aboutissent une ou plusieurs voie publiques et dans lequel la disposition des lieux est telle qu'il est possible d'y organiser la circulation et d'autres activités de manière conjointe. La place est une voie publique distincte de celles qui y aboutissent.
|
|
Q
|
|
|
|
quadricycle à moteur:
|
Tout véhicule à moteur à quatre roues autres que ceux considérés comme cyclomoteurs, dont la masse à vide n'excède pas 400 kg ou 550 kg pour les véhicules affectés au transport de choses, et dont la puissance maximale nette du moteur est 15 kW.
|
|
R
|
|
|
|
remafstand:
|
De remafstand is de afstand nodig om tot stilstand te komen nadat het remsysteem van het voertuig in werking is gesteld.
|
|
remorque:
|
Tout véhicule destiné à être tiré par un autre ( ex : une caravane). Cependant, un véhicule en panne qui est tracté n'est pas une remorque.
|
|
rond-point:
|
Un rond-point est une voirie où la circulation s'effectue en un seul sens autour d'un dispositif central matérialisé. Un rond-point est une voirie où la circulation s'effectue en un seul sens autour d'un dispositif central matérialisé.
|
|
route pour automobiles:
|
Est la voie publique pour les véhicules à moteur à 'exception des cyclomoteurs, véhicules agricoles,...
Son commencement et sa fin sont signalés au moyen de ces panneaux.
|
|
rue:
|
désigne une voie publique en agglomération bordée en tout ou en partie d'immeubles et donnant accès à des activités riveraines, caractérisée par le partage de l'espace entre les différents usagers.
|
|
S
|
|
|
|
sentier:
|
Le sentier est une voie publique étroite qui ne permet que la circulation des piétons et de véhicules ne nécessitant pas un espace plus large que celui nécessaire aux piétons.
|
|
stilstaan:
|
Als je stopt uitsluitend met de bedoeling om passagiers te laten in-of uitstappen of om goederen te laden of te lossen, is er volgens het verkeersreglement sprake van een stilstaand voertuig.
|
|
stopafstand:
|
de 'stopafstand' is de reactie-afstand + de remafstand.
|
|
T
|
|
|
|
terre-plein:
|
Un terre-plein est tout type d'aménagement implanté longitudinalement pour séparer les chaussées, à l'exception des marquages routiers.
|
|
train de véhicules:
|
Tout ensemble de véhicules attachés l'un à l'autre en vue d'être mis en mouvement par une même force.
|
|
tricycle à moteur:
|
Tout véhicule à moteur à trois roues qui ne répond pas à la définition du cyclomoteur et dont la masse maximale à vide n'excède pas 1.000 kg. Leur conducteur est soumis aux mêmes règles que les conducteurs de véhicules automobiles. Le port du casque est obligatoire sauf dispositions particulières.
|
|
tripler:
|
c'est dépasser un véhicule large qui dépasse luimême un autre véhicule large.
|
|
trottinette:
|
désigne le moyen de déplacement avec guidon, sans pédales, propulsé par le mouvement du pied de l'utilisateur sur le sol.
|
|
trottoir:
|
Le trottoir est la partie de la voie publique en saillie ou non par rapport à la chaussée, qui est spécifiquement aménagée pour la circulation des piétons, revêtue de matériaux en dur et dont la séparation avec les autres parties de la voie publique est clairement identifiable par tous les usagers.
|
|
U
|
|
|
|
usager:
|
Désigne toute personne qui utilise la voie publique.
|
|
V
|
|
|
|
véhicule:
|
Ce terme désigne tout moyen de locomotion terrestre ainsi que le matériel agricole ou industriel : voitures, motos, camions, vélos, cyclomoteurs, remorques, autocars, tracteurs, caravanes, grues, attelages,montures, charrettes à bras, moissonneuses,... On peut donc distinguer des véhicules à moteurs et des véhicules sans moteur.
|
|
véhicule à moteur:
|
est tout véhicule pourvu d'un moteur et destiné à circuler par ses moyens propres. Laconduite de ces véhicules équipés d'un moteur requiert pourla plupart d'entre eux un permis de conduire.
|
|
véhicule automobile:
|
Tout véhicule à moteur, y compris les trolleybus, ne répondant pas aux définitions ducyclomoteur, de la motocyclette, du tricycle ou du quadricycle à moteur. On y retrouvedonc les voitures, les camionnettes, les minibus, lescamions, les autocars,...
|
|
verdrijvingsvlak:
|
verdrijvingsvlakken zijn met een witte lijn afgeboorde en met witte schuine strepen ingevulde vlakken op de openbare weg; het is verboden te rijden, te parkeren en stil te staan op deze vlakken. .
|
|
verhoogde inrichting:
|
Een verhoogde inrichting is een verhoging van ± 12 cm die aangelegd is op de rijbaan met de bedoeling de snelheid van de voertuigen af te remmen. Je mag er met maximum 30 km/u overheen rijden. Op een verhoogde inrichting mag je niet links inhalen en je mag er niet op stilstaan of parkeren.
|
|
voie publique:
|
La voie publique comprend non seulement les chaussées aménagées pour la circulation des véhicules automobiles mais également les pistes cyclables, les trottoirs, les accotements ainsi que les sentiers empruntés par le public.
|
|
W
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
X
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
Y
|
|
Er zijn geen trefwoorden die beginnen met deze letter
|
|
Z
|
|
|
|
zone 30:
|
Dans cette zone la vitesse ne pourra dépasser 30 Km/h.
|
|
zone de rencontre:
|
est une zone dont les caractéristiques sont similaires à celles de la zone résidentielle mais où les autres activités peuvent être étendues à l'artisanat, au commerce, au tourisme, à l'enseignement et aux activités récréatives. La vitesse est limitée dans ces zones à 20 Km/h.
|
|
zone de séjour:
|
Zone se composant d'une ou plusieurs rues dans lesquelles la fonction de séjour est considérée comme plus importante que la fonction de circulation.
|
|
zone de vacances:
|
Zone dans laquelle résident temporairement beaucoup de vacanciers et dans laquelle beaucoup de piétons et cyclistes sont présents sur la voie publique et plus particulièrement sur la chaussée.
|
|
zone résidentielle:
|
la fonction « habitat » est prépondérante. La vitesse est limitée dans ces zones à 20 Km/h.
|